⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣
EN
A win-win situation: You get a beautiful sweater or a cool shirt, we get support for our future projects and visibility for the mission of POOL IS COOL.
It is a financially difficult time for POOL IS COOL, so we would be delighted if you could all wear cool POOL IS COOL clothes soon and help us out.
You can order here and pick them up at FLOW, our swimming pool on the canal, during POOL IS COLD Sunday mornings or other activities.
PS: Are you interested in a JE VEUX NAGER towel? They are currently sold out. Unfortunately we don’t have the means for the investments up front to produce new ones. So buy a shirt and be soon able to get a towel too :)
▶︎ Find out more about POOL IS COOL
⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣
FR
Une situation gagnant-gagnant : Tu obtiens un beau pull ou un T-shirt cool, nous obtenons du soutien pour nos projets futurs et de la visibilité pour la mission de POOL IS COOL.
C'est une période difficile financièrement pour POOL IS COOL, nous aimerions donc que vous portiez tous des vêtements POOL IS COOL cool et que vous nous aidiez de cette manière.
Tu peux commander ici et venir les chercher à FLOW, notre piscine sur le canal, pendant POOL IS COLD le dimanche matin ou d'autres activités.
PS: Tu es intéressé par un essuie JE VEUX NAGER ? Elles sont actuellement en rupture de stock. Malheureusement, nous n'avons pas les moyens des investissements en amont pour en produire de nouvelles. Alors achète un t-shirt et tu pourras bientôt obtenir un essuie aussi :)
▶︎ En savoir plus sur POOL IS COOL
⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣
NL
Een win-win situatie: Jij krijgt een mooie hoodie of een cool shirt, wij krijgen financiële steun voor onze toekomstige projecten en zichtbaarheid voor de missie van POOL IS COOL.
Het is een financieel moeilijke tijd voor POOL IS COOL, dus we zouden het geweldig vinden als jullie binnenkort allemaal coole POOL IS COOL kleding dragen en ons helpen.
Je kunt hier bestellen en ze ophalen bij FLOW, ons zwembad aan het kanaal, tijdens POOL IS COLD zondagochtend of andere activiteiten.
PS: Heb je interesse in een JE VEUX NAGER handdoek? Ze zijn momenteel uitverkocht. Helaas hebben we niet de middelen voor de investeringen vooraf om nieuwe te produceren. Dus koop een shirt en krijg binnenkort ook een handdoek :)
▶︎ Kom meer te weten over POOL IS COOL
⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣
